Открытие 23-го театрального сезона
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Активист
- Сообщения: 320
- Зарегистрирован: Ср ноя 11, 2009 5:53 pm
- Откуда: Россия
-
Не в сети
- Любопытствующий
- Сообщения: 22
- Зарегистрирован: Вт июн 22, 2010 10:14 pm
-
Не в сети
- Старожил
- Сообщения: 353
- Зарегистрирован: Вт май 22, 2007 10:05 pm
- Откуда: да местный я
Всем спасибо за добрые слова и бурные аплодисменты на спектакле! Песни написаны нами, за образец не брался никто, тем более французские шансонье. Обе мелодии писались нашим композитором Алексеем Шершневым в разное время что называется "в стол" и были использованы по случаю. В связи с этим русский текст одной из песен (в оригинале вообще дуэт) был просто переведен на французский (Наталья Шершнева, сестра нашего композитора, - профессиональный переводчик). Текст второй песни был написан мной под понравившуюся мелодию и представляет собой псевдофранцузскую абракадабру. Крайне удивлен тем, что многие попались на эту обманку 
Надеюсь, спорили не по крупному?
Надеюсь, спорили не по крупному?-
Не в сети
- Старейшина форума
- Сообщения: 6848
- Зарегистрирован: Чт окт 29, 2009 11:34 pm
- Откуда: Богородицк
-
Не в сети
- Старейшина форума
- Сообщения: 7582
- Зарегистрирован: Сб мар 11, 2006 12:31 am
-
Не в сети
- Старейшина форума
- Сообщения: 1224
- Зарегистрирован: Вт сен 21, 2010 6:50 pm
-
Не в сети
- Старейшина форума
- Сообщения: 1224
- Зарегистрирован: Вт сен 21, 2010 6:50 pm
-
Не в сети
- Старожил
- Сообщения: 353
- Зарегистрирован: Вт май 22, 2007 10:05 pm
- Откуда: да местный я
Начали выкладывать видео http://vkontakte.ru/video-18545955_157534185
Есть тут одна проблема: спектакли, сыгранные на сцене, не всегда смотрятся в записи, другой стиль игры нужен для камеры. Тем не менее, представление получить можно.
Есть тут одна проблема: спектакли, сыгранные на сцене, не всегда смотрятся в записи, другой стиль игры нужен для камеры. Тем не менее, представление получить можно.
-
Не в сети
- Бывалый
- Сообщения: 127
- Зарегистрирован: Пт авг 15, 2008 2:37 pm
Это кто у нас побывал и выложил? Приятно, что наших хвалют из столицы!
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode= ... e2&keyno=0
http://hghltd.yandex.net/yandbtm?fmode= ... e2&keyno=0
_________________
Да здравствует то, благодаря чему мы всегда, не смотря ни на что!
Да здравствует то, благодаря чему мы всегда, не смотря ни на что!
-
Не в сети
- Старейшина форума
- Сообщения: 2062
- Зарегистрирован: Чт янв 07, 2010 3:44 pm
Хотя... учитывая темпы разбухания Собянска... 
-
Не в сети
- Старожил
- Сообщения: 353
- Зарегистрирован: Вт май 22, 2007 10:05 pm
- Откуда: да местный я