Я - Нил Макдональд, достаточно высокий шотландец, который иногда носит килт. В Богородицк я приехал в гости. И заочно был приглашен на шотландский (как я потом узнал) Новый год. Приятно! Значит, меня здесь ждали!
Мое путешествие началось еще 30 декабря, когда из родного Эдинбурга я добрался сначала в Лондон, а затем прилетел в Москву. В русской столице я оказался уже в шесть утра. Меня встретил друг, и как вы думаете, куда мы пошли завтракать? В Макдоналдс!!! Ничего личного, мы только однофамильцы, и взгляды на еду у нас разные. Я предпочитаю правильное питание, но русским утром 31 декабря выбора не было.
Потом была веселая поездка в Тулу поездом. Соседи попались на редкость доброжелательные. Супружеская пара: Ольга и Андрей. 31 декабря, поезд, романтика и … водка! Ольга знает английский, с ней мы говорили. А вот Андрей - не знает. С ним мы пили.
Потом?.. Дорога до Богородицка… Небольшой отдых… Встал я за час до русского Нового года. Да, в Эдинбурге было как раз восемь вечера, на три часа меньше, чем в Богородицке. Я надел наш традиционный праздничный килт. В Новогоднюю ночь было холодно, но я все равно решил его надеть. Хотелось настоящего праздника, а какое торжество без килта!? С моими русскими друзьями открыли бутылочку шампанского - встретили русский Новый год - и поехали на удивительном русском такси в библиотеку.
Мои шотландские знакомые спрашивали меня: «Зачем ты ночью поехал в библиотеку?» Я отвечаю коротко: «Встречать шотландский Новый год». Просто они не были в России. Здесь все так делают. По крайней мере, в этой библиотеке. Здесь же театр! Теперь я знаю, что настоящий шотландский Новый год можно встретить только в русской библиотеке с театром!
Мы ехали ночью через весь город. Он был красиво заснеженным и ярким. Даже магазины в час ночи работали! Мои впечатления от библиотеки тоже потрясающие! Я никогда в своей жизни не праздновал Новый год в старинной библиотеке. Мне сразу же захотелось сфотографироваться с книгами!
Отнеслись ко мне очень доброжелательно. На шотландский Новый год пришли русский Санта и его девушка. Санта сказал: «Мerry Вашу Сhristmas!», - и все засмеялись. Мне перевели значение русского слова «Вашу», но чему все смеялись, я так и не понял. Зато я впервые понял, как важно учить иностранные языки. Если бы я лучше учил русский, все было бы ЕЩЁ ЛУЧШЕ!
Общение - это здорово! Мы шутили, играли, танцевали, одним словом отмечали праздник! И через некоторое время все заговорили на русско–английском! Кто как мог. И все друг друга понимали! И я подумал, какие чудеса порой с людьми делает доброе открытое общение! Ну, и бутылочка Glenfalgas Whisky, прихваченная мною из Эдинбурга.
Потом меня назначили рождественской елью, нарядили, все взялись за руки и стали прыгать вокруг меня и весело кричать. У русских это называется «хоровод». А потом мы спустились в настоящий старинный подвал со свечами и решетками, как в кино. Оказалось, что это «склеп». Мне завязали глаза, и я как раз наткнулся на один из «трупов». Ощущение не из приятных. Разыгралась фантазия… Я еле сдержался, чтобы не закричать, но тут с меня сняли повязку… Приспособления для запугивания были крайне просты: бутафорский скелет и макароны!
К утру мы запели! Началось с меня. Вспомнив о том, что и в Шотландии наконец настал Новый год, я спел две традиционные шотландские новогодние песни. Мне подпевали. Кажется, им понравилось. Русские друзья тоже пели. Сначала что-то долгое национальное, а потом быстрое и смешное. Последнее понравилось больше. Мне сказали, что эти песни написал к спектаклю композитор их театра. Русские огромное внимание уделяют своей культуре, в шотландских библиотеках нет театров и композиторов.
Потом стали танцевать народный шотландский танец. Я заранее нашел в Интернете и распечатал схему движений. Мои новые друзья быстро научились. Музыка тоже была шотландской, я прихватил пару дисков. Получилось здорово! Вспомнилась родина.
Светало. Было очень весело, но я немного устал, а потому дома сразу бросился на кровать. А потом наступило утро и новый праздничный день. Впечатлений было много!
Вернувшись в Эдинбург, я стал смотреть фотографии, сделанные в России. Лица, воспоминания, впечатления… Я не хочу с ними прощаться! То есть я не хочу прощаться с вами, мои новые друзья! Все-таки настоящий шотландский Новый год можно встретить только так! У Вас прекрасный город, необыкновенная библиотека и самый замечательный театр
Мое путешествие началось еще 30 декабря, когда из родного Эдинбурга я добрался сначала в Лондон, а затем прилетел в Москву. В русской столице я оказался уже в шесть утра. Меня встретил друг, и как вы думаете, куда мы пошли завтракать? В Макдоналдс!!! Ничего личного, мы только однофамильцы, и взгляды на еду у нас разные. Я предпочитаю правильное питание, но русским утром 31 декабря выбора не было.
Мои шотландские знакомые спрашивали меня: «Зачем ты ночью поехал в библиотеку?» Я отвечаю коротко: «Встречать шотландский Новый год». Просто они не были в России. Здесь все так делают. По крайней мере, в этой библиотеке. Здесь же театр! Теперь я знаю, что настоящий шотландский Новый год можно встретить только в русской библиотеке с театром!
Общение - это здорово! Мы шутили, играли, танцевали, одним словом отмечали праздник! И через некоторое время все заговорили на русско–английском! Кто как мог. И все друг друга понимали! И я подумал, какие чудеса порой с людьми делает доброе открытое общение! Ну, и бутылочка Glenfalgas Whisky, прихваченная мною из Эдинбурга.
К утру мы запели! Началось с меня. Вспомнив о том, что и в Шотландии наконец настал Новый год, я спел две традиционные шотландские новогодние песни. Мне подпевали. Кажется, им понравилось. Русские друзья тоже пели. Сначала что-то долгое национальное, а потом быстрое и смешное. Последнее понравилось больше. Мне сказали, что эти песни написал к спектаклю композитор их театра. Русские огромное внимание уделяют своей культуре, в шотландских библиотеках нет театров и композиторов.
