Сообщение
TangoMio » Пт окт 31, 2014 11:58 am
Ну да, конец 19-го, начало 20-го. Творчество Р.Киплинга как раз относится к этому периоду
Не знаю, что это было: издержки перевода или советская цензура, но везде в описании сцен засадной охоты белых господ в Индии у Киплинга фигурирует козленок, используемый за жалобный крик.
_________________
Господи, ниспошли мне терпение! Сейчас! Сию же минуту!